Skip to main

如何检查韩国美容产品的有效期

Comment /

KFDA的混淆系统

作为韩国美容产品供应商,我们对产品的有效期有很多疑问。混乱来自韩国化妆品的重复监管。实际上,该法规规定,在韩国销售的每种化妆品都应在容器的某处标明生产日期。然而,越来越多的公司使用有效期系统而不是生产日期系统来避免混淆和客户投诉,所以现在这两种系统都用于韩国化妆品。所以,在大多数情况下,客户的问题来自于这个令人困惑的规定。所以,我在这里准备了一点韩语课。

1. Manufactured Date :一般写成“ 제조 ”,多出现在日期前。

例如,제조2016.12.05 表示这个是 2016 年 12 月生产的。有时它也可能写在日期之后,所以这通常是您在容器底部看到的内容。 (剩下)

korean product_expiration date1_1korean product_expiration date2

此容器在日期后放置“제조 – 生产日期”。所以这个没有过期。

如果产品标有制造日期系统,则可能会在瓶子上打印说明使用后的可能用途和保质期,尤其是对于欧洲产品。有些韩国产品有这个瓶子标记,有些则没有。一般很多化妆品的保质期都是两年(当然也有少数例外,有的水凝胶面膜保质期超过2年,有的不含苯氧乙醇的化妆品保质期更短),开封后可以用到6个月。

korean product_expiration date3

如您所见,打开的瓶子,本产品可在首次打开后使用 6 个月。 (虽然此产品使用有效期系统

2. Expiration Date :一般写成“ 까지 ”,韩语意思是“直到”。所以,实际上这个系统更直接地说这个产品可以在规定的日期之前使用。

korean product_expiration date4

-这个innisfree的产品好心注明了EXP,过期后可以看到“까지”。

-T03285 只是一个产品编号 :)

有时,它可能写成“ 사용기한 ”,实际上与下面的意思相同。该产品实际上优雅地标明了生产日期和有效期。

korean product_expiration date5

由于这种重复系统的混乱,一些公司使用英语或两种语言,如下所示。

korean product_expiration date6

在哪里可以找到这些?

-对于广口瓶吸管型或型产品,制造日期应写在容器底部

-对于型产品,它们在容器盖附近有浮雕

-片状面膜没有特定位置,但通常印在背面在封口周围压花

- 由于硬容器、气垫融化粉底粉饼,容器上可能有也可能没有有效期。有时它会在贴纸上注明。

korean product_expiration date7korean product_expiration date8

korean product_expiration date9korean product_expiration date10

阅读下一篇文章:如何对抗粉刺

选购韩妆

您已成功订阅!