K-Beauty 中的“美白”意味着什么 - M Tips 106

Comment /

Whitening traditional art - M Tips 106

您在购买一些面膜时,偶然发现包装上写着“美白”字样。你可能会立即想到,“这个面膜会让我的脸变白吗?”这可能会引发一些关于这是否涉及皮肤漂白以使皮肤真正变白的讨论。关于种族主义以及为什么 K-Beauty 品牌营销让您“更白”的护肤产品,甚至可能存在一些争议。看到美白产品可能会产生误导和令人反感,但我来这里是为了澄清您可能有的任何误解。

皮肤“美白”是什么意思?

在过去非裔美国人和其他黑皮肤人群的种族主义和殖民化背景下,美白一词可以被认为是不敏感的。然而,在韩国,美丽的标准是拥有白皙如瓷的皮肤。它象征着健康、纯洁和财富,这在某种程度上可能听起来带有阶级色彩,但对于许多东亚国家来说,想要“更白”的皮肤是一种文化规范。

然而,韩国人为使皮肤变白而采取的措施并不等于皮肤漂白和激光治疗等极端方法。当谈到 K-Beauty 美白产品时,该术语可以与美白”一词互换。韩国人和我们许多人一样,希望拥有明亮健康的肌肤,因此品牌经常将这种提亮效果翻译为“美白” 。这些产品旨在为皮肤提供发光、容光焕发和透明的外观,而不是实际淡化皮肤色素。

韩国“美白”产品有什么作用?

美白护肤品,前面说了,往往是美白产品。色素沉着过度、雀斑、太阳斑和痤疮疤痕都是我们特别不希望出现在脸上的皮肤变色。 K-Beauty 产品可能包含维生素 C 成分,可以自然地提亮暗沉的肤色 - 这可能会导致肤色“更白”、更均匀。

这些面膜、面霜和精华素的配制不是为了去除您皮肤上的天然黑色素,而是为了均匀肤色,打造明亮、容光焕发的肤色。安全和天然的成分通常用于消除不均匀的肤色和色素沉着,打造干净清透、散发光彩的肤色。

您可能还会遇到一些实际上可以让您的皮肤变白的化妆品,但请放心,目前还没有有害的漂白剂或成分可以达到这种效果。大多数时候,这些打底霜和打底产品中的“美白”剂是配方中包含的活性 SPF 或防晒剂。韩国人勤于使用防晒霜,因此他们可以一箭双雕,因为二氧化钛和氧化锌等 SPF 成分既能防止阳光伤害,又能为妆容提亮肤色。

您应该尝试的“美白”面膜:

ELENSILIA IntraCELL 蜗牛+半乳糖美白面膜

Elensilia Whitening Mask - M Tips 106

JAYJUN 防尘美白面膜

Jayjun Anti Dust Whitening Mask - M Tips 106

如果您最初担心 K-Beauty“美白”产品,请放心,您不会伤害您的皮肤或彻底改变您的肤色。 95% 的情况下,您在产品上看到“美白”一词,就知道您可能在看美白产品。因此,如果您患有肤色不均、色素沉着等问题,您可能会喜欢这些类型的产品。

直到下一个,

保持发光

您已成功订阅!