So überprüfen Sie Ihr Ablaufdatum bei koreanischen Schönheitsprodukten

Comment /

Verwirrendes System der KFDA

Als koreanischer Anbieter von Schönheitsprodukten haben wir viele davon Fragen zu Ablaufdaten auf unsere Produkte. Die Verwirrung kommt daher Doppelregelung von Koreanische Kosmetik. Eigentlich sieht die Verordnung vor, dass jedes Kosmetikum, das in Südkorea verkauft wird, dies angeben sollte Herstellungsdatum irgendwo im Container. Allerdings verwenden immer mehr Unternehmen das Ablaufdatumssystem anstelle des Herstellungsdatumssystems, um Verwirrung und Kundenbeschwerden zu umgehen, sodass jetzt beide Systeme in koreanischen Kosmetika verwendet werden. Kundenfragen kommen also in den meisten Fällen von dieser verwirrenden Regelung. Deshalb habe ich hier eine kleine Koreanischstunde vorbereitet.

1. Herstellungsdatum: wird allgemein geschrieben als „Produzieren“ und meistens erscheint es vor dem Datum.

Zum Beispiel bedeutet 제조2016.12.05, dass dieser im Dezember 2016 produziert wurde. Manchmal kann es auch nach dem Datum geschrieben werden, also ist dies normalerweise das, was Sie auf dem Boden des Behälters sehen werden. (links)

korean product_expiration date1_1korean product_expiration date2

 

Bei diesem Behälter steht „제조 – Herstellungsdatum“ hinter dem Datum. Dieser ist also nicht abgelaufen.

Wenn das Produkt mit dem Herstellungsdatum gekennzeichnet ist, gibt es möglicherweise einen Aufdruck der Flasche, der mögliche Verwendungen nach Gebrauch und Haltbarkeit angibt, insbesondere für europäische Produkte. Einige koreanische Produkte haben dieses Flaschenzeichen, andere nicht. Allgemein, Das Verfallsdatum vieler Kosmetika beträgt zwei Jahre (Es gibt natürlich wenige Ausnahmen. Einige Hydrogel-Masken haben eine längere Haltbarkeit als 2 Jahre und einige phenoxyethanolfreie Kosmetika haben eine kürzere Haltbarkeit), und nach dem Öffnen können Sie sie bis zu 6 Monate verwenden.

korean product_expiration date3

Wie Sie der geöffneten Flasche entnehmen können, kann dieses Produkt nach dem ersten Öffnen 6 Monate lang verwendet werden. (obwohl dieses Produkt ein Ablaufdatumssystem verwendet

 

2. Haltbarkeitsdatum: wird allgemein geschrieben als „bis um," Bedeutung "bis um" in Koreanisch. Praktisch ist dieses System also direkter und sagt, dass dieses Produkt bis zum angegebenen Datum verwendet werden kann.

korean product_expiration date4

 

-Dieses innisfree-Produkt ist freundlicherweise als EXP angegeben, aber Sie können „까지“ nach dem Ablaufdatum sehen.

-T03285 ist einfach eine Produktnummer :)

Manchmal kann es geschrieben werden als „Datum der Verwendung“ bedeutet praktisch dasselbe wie unten. Dieses Produkt gibt sowohl das Herstellungsdatum als auch das Verfallsdatum anständig an.

korean product_expiration date5

Aufgrund der Verwirrung dieses doppelten Systems, Einige Unternehmen geben Englisch an oder beide Sprachen wie Sie unten sehen können.

korean product_expiration date6

 

 

Wo sind diese zu finden?

-Für die Krug Typ, Pipette tippe bzw Pumpe Typ Produkte, die Herstellungsdatum sollte auf der Unterseite geschrieben werden des Behälters.

-Für die Rohr Typ Produkt, sie sind in der Nähe des Behälterverschlusses geprägt.

-Blattmasken hat keinen bestimmten Ort, aber in der Regel sind sie auf der Rückseite bedruckt oder rund um den Verschluss geprägt.

-Wegen des harten Behälters, Kissen, schmelzende Grundlage oder Pulverpakte kann ein Verfallsdatum auf dem Behälter haben oder nicht. Manchmal steht es auf den Aufklebern.

 

korean product_expiration date7korean product_expiration date8

korean product_expiration date9korean product_expiration date10

Lesen Sie den nächsten Artikel: So bekämpfen Sie Ihre Akne

K-BEAUTY KAUFEN

You have successfully subscribed!